L'autorisation de rester, Conjoint ou l'évaluation des partenaires