Miliband affirme travail »se sont trompés’

Leader travailliste Ed Miliband a promis de dissuader les entreprises d'employer exclusivement des travailleurs d'outre-mer, admettre son parti “s'est trompé” sur l'immigration lorsqu'il était au pouvoir.

Il a dit Gordon Brown et Tony Blair de ne pas permettre l'immigration incontrôlée de nouveaux Etats membres dans 2004.

Il a également promis d'interdire les agences de recrutement qui utilisent seulement les travailleurs étrangers au détriment des “talents locaux”.

Mais les conservateurs ont dit du travail avait “aucune crédibilité” sur l'immigration.

En 2004, le gouvernement a autorisé la libre migration au Royaume-Uni pour les travailleurs des États adhésion à l'UE, dont la Pologne, La Hongrie et la République tchèque.

«Ebloui’

Mais ses estimations que seulement environ 13,000 personnes par an viendrait au pays ont été rapidement démenties, avec un chiffre net de migration de pointe, de l'UE et ailleurs, de 252,000 à 2010.

Certains pays ont imposé des contrôles de transition pour ralentir la vitesse de déplacement.

M. Miliband a déclaré: “C'était une erreur de ne pas imposer des contrôles transitoires concernant l'adhésion des pays d'Europe de l'Est. Nous gravement sous-estimé le nombre de personnes qui viendraient ici. Nous avons été éblouis par la mondialisation et trop optimiste quant à son prix.

Deux incidents encapsulés ce que beaucoup considèrent comme l'incapacité du gouvernement travailliste d' “obtenir” pourquoi tant de gens sont inquiets sur l'immigration.

En 2007 Gordon Brown a promis “Des emplois britanniques pour les travailleurs britanniques”. C'était une promesse impossible à tenir, avec la libre circulation des personnes au sein de l'Union européenne.

 

Ed Miliband a reconnu Travail s'est trompé et, ce faisant, aliéné certains de leurs partisans de base.

 

“En se concentrant exclusivement sur l'impact de l'immigration sur la croissance, nous avons perdu de vue des personnes qui profitaient de cette croissance – dont les conditions de vie étaient pressés. Nous sommes devenus déconnectés des préoccupations des travailleurs.”

Il a dit Travail avait dit aux gens préoccupés par la plus grande migration en temps de paix au Royaume-Uni à “qu'on le veuille ou forfaitaire, il” et que le public avait été “avant de nous” sur la question.

Beaucoup dans la partie blâmé les effets sur l'immigration, notamment la baisse des salaires et des pressions sur les services sociaux, pour l'ampleur de la défaite du Parti travailliste aux 2010 élection générale.

 

Il a ajouté que la réduction de nombre d'immigrants a fait partie de la solution, mais “pas assez”. Il a également accusé le gouvernement d'être irréaliste en disant qu'il va limiter la migration nette “des dizaines de milliers”, comme la grande majorité de ceux qui viennent au Royaume-Uni étaient originaires de pays de l'UE.

Au lieu de cela, il a promis des mesures, y compris:

  • Forcer les employeurs moyennes et grandes entreprises à déclarer si plus d'un quart de leur main-d'œuvre est étrangère, ainsi que les lacunes dans la formation des travailleurs britanniques peuvent être adressées, leur permet de mieux concurrencer
  • L'interdiction des agences d'emploi de prendre sur les seuls travailleurs d'outre-mer
  • L'extension du champ d'application de la Licensing Authority Gangmasters à tous les secteurs où les travailleurs sont exploités
  • Mise en place d'un système d'alerte précoce, géré par le Conseil consultatif des migrations, de mettre en évidence les zones où la main-d'œuvre est “dominé par les bas salaires d'autres pays”
  • Identifier où les demandeurs d'emploi britanniques besoin d'une meilleure formation
  • Durcissement de la législation sur le salaire minimum, avec un doublement de l'amende de £ 5000 à £ 10.000 pour ceux qui enfreignent la loi

Il a dit qu'il ne ferait pas “promesses qui ne peuvent être conservés” sur la réduction de l'immigration dans l'UE, qui échappe au contrôle des gouvernements britanniques.

Mais il serait chercher des moyens d' “niveau” le terrain de jeu pour les travailleurs britanniques dans le marché de l'emploi.

Et il a promis qu'un gouvernement futur du Travail introduirait “contrôles transitoire maximale” pour limiter la migration si l'UE s'est élargie à d'autres pays.

Se référant à l'expression utilisée par M. Brown comme Premier ministre, M. Miliband a déclaré: “Nous ne demandons pas des «emplois britanniques pour les travailleurs britanniques’ parce que vous ne pouvez pas faire cela, et nous ne devrions pas le promettre.”

Le leader du Parti travailliste a déclaré qu'il était “rien de mal à personne employant constructeurs polonais, Assistantes maternelles suédoises ou chefs français”.

Mais il a ajouté: “Le problème que nous devons résoudre est dans ces domaines et secteurs où le talent local est en lock-out des chances.”

Source: BBC

L'étiquetage social:

One Response to Miliband affirme travail »se sont trompés"

  1. administrateur dit:

    Tony Blair: «Je ne regrette pas l'ouverture des frontières du Royaume-Uni pour les immigrants européens
    Tony Blair ne regrette pas la décision de lever les contrôles aux frontières pour les immigrants d'Europe orientale, at-il dit hier après Ed Miliband a exprimé sa préoccupation face à la politique.’

    L'ancien premier ministre a dit que les immigrés polonais ont fait "du bon travail dans notre pays» et «personnes les plus sensibles" ont apprécié la contribution qu'ils ont apportée à la Grande-Bretagne.

    Il a parlé après le leader actuel du travail décrit l'assouplissement des contrôles d'immigration 2004 comme une «erreur» qui avait ébranlé le niveau de vie pour certains ménages de la classe ouvrière.

    Au cours de la dernière décennie, plus que 700,000 Européens de l'Est ont déménagé en Grande-Bretagne pour le travail - bien plus que la 15,000 qui ont été officiellement prévu d'arriver chaque année.

    M. Blair a dit l'immigration clandestine plutôt que d'un changement de politique devrait être l'objectif de l'action. Interrogé pour savoir s'il avait fait une erreur dans les contrôles de détente pour les Européens de l'Est, dit-il: «À certains égards, Je ne le regrette pas parce que la communauté polonaise et d'autres communautés d'Europe orientale font du bon travail dans notre pays. Je suis heureux avec eux, [mais] Je comprends qu'il ya une sensibilité très marquée autour de ce.
    Source: http://bit.ly/Nofu7M