Miliband sabi Labour 'nakuha ko mali’

Labour lider Ed Miliband ay ipinangako upang masansala mga kumpanya mula sa eksklusibong na gumagamit ng mga manggagawa mula sa ibang bansa, admitting kanyang partido “nakuha ko mali” sa immigration kapag nasa gobyerno.

Sinabi niya Gordon Brown at Tony Blair ay hindi dapat pinayagan walang pigil imigrasyon mula sa bagong EU estado sa 2004.

Siya din nangangakong ban pangangalap ahensya na gamitin lamang ang mga banyagang manggagawa sa kapinsalaan ng “lokal na talento”.

Ngunit ang Conservatives sinabi Labour nagkaroon “walang katotohanan” sa imigrasyon.

Sa 2004, pamahalaan ang pinapayagan libreng paglilipat sa UK para sa mga manggagawa mula sa EU pag-akyat estado kabilang ang Poland, Hungary at ang Czech Republic.

'Dazzled’

Ngunit nito pagtatantya na lamang tungkol sa 13,000 mga tao sa isang taon ay darating sa bansa sa lalong madaling panahon ay di-napatutunayang mali, may peak net migration figure, mula sa EU at sa ibang lugar, ng 252,000 sa 2010.

Ang ilang mga bansa ipataw palampas kontrol upang mapabagal ang bilis ng paggalaw.

Mr Miliband sinabi: “Ito ay pagkakamali na huwag magpataw palampas kontrol sa pag-akyat mula sa Eastern European bansa. Aming mahigpit underestimated ang bilang ng mga tao na gusto pumarito. Kami ay dazzled sa pamamagitan ng globalization at masyadong may pag-asa tungkol sa presyo nito.

Dalawang insidente encapsulated ano maraming nakita bilang kabiguan ang Labour pamahalaan upang “kumuha” bakit kaya maraming mga tao ay nag-aalala tungkol sa imigrasyon.

Sa 2007 Gordon Brown ipinangako “British mga trabaho para sa mga British manggagawa”. Ito ay isang pangako imposible upang panatilihing, gamit ang libreng kilusan ng mga tao sa loob ng European Union.

 

Ed Miliband kinilala Labour nakuha ko mali at sa gayon paggawa alienated ang ilan sa kanilang mga tagasuporta core.

 

“Sa pamamagitan ng pagtutuon ng pansin ng eksklusibo sa imigrasyon ng epekto sa paglago, Nawala namin ang paningin ng kung sino ay benefiting mula sa na pag-unlad – na ang buhay na mga pamantayan ay ina-kinatas. Kami ay naging disconnect mula sa mga alalahanin ng mga tao na nagtatrabaho.”

Sinabi niya Labour sinabi sa mga tao na nag-aalala tungkol sa mga pinakamalaking paglipat ng panahon ng kapayapaan sa UK upang “tulad nito o pagsamahin” at na ang pampublikong ang naging “nangunguna sa amin” sa ang isyu.

Marami sa mga partido blamed ang mga epekto sa imigrasyon, kabilang ang pagbaba ng sahod at pressures sa mga serbisyong panlipunan, para ang laki ng Labour ng pagkatalo sa 2010 pangkalahatang halalan.

 

Siya idinagdag na mga numero ng paggupit ng mga imigrante ay bahagi ng solusyon ngunit “hindi sapat”. Siya rin ang akusado sa pamahalaan ng pagiging hindi makatotohanang sa sinasabi nito limitahan net migration sa “laksaan”, bilang ang karamihan sa mga nanggagaling sa UK ay mula sa EU bansa.

Sa halip siya ay ipinangako ng mga panukala kabilang:

  • Pagpilit medium at malalaking employer na idedeklara kung higit sa isang-kapat ng kanilang workforce ay banyaga, upang ang gaps sa pagsasanay British manggagawa ay maaaring natugunan, na nagpapahintulot sa kanila upang mas mahusay na makipagkumpetensya
  • Pag-ban mga ahensya ng trabaho mula sa pagkuha lamang sa ibang bansa manggagawa
  • Pagpapalawak ng ang saklaw ng Authority Gangmasters Licensing sa lahat ng mga sektor ng mga manggagawa kung saan ay ina-pinagsamantalahan
  • Pagse-set up ang isang maagang-babala sistema, magpatakbo ng Migration Advisory Council, upang i-highlight ang mga lugar kung saan ang workforce ay “dominado ng mababang-sahod labor mula sa iba pang mga bansa”
  • Ang pagkilala sa kung saan British jobseekers kailangan mas mahusay na pagsasanay
  • Tougher batas sa pinakamababang pasahod, may isang pagdodoble ng fine mula sa £ 5000 sa £ 10,000 para sa mga taong basagin ang batas

Sinabi niyang hindi siya gumawa “pangako na hindi maaaring pinananatiling” paggupit sa imigrasyon mula sa loob ng EU, na kung saan ay higit sa kontrol ng British na pamahalaan.

Ngunit siya ay humingi ng mga paraan upang “antas” ang paglalaro ng patlang para sa British manggagawa sa merkado trabaho.

At siya vowed na ang isang hinaharap na pamahalaan Labour gusto kitang ipakilala “maximum na kontrol palampas” upang malimitahan kung migration ng EU ang pinalawak upang isama ang higit pang mga bansa.

Nagre-refer sa mga parirala na ginagamit ng mr Brown bilang prime ministro, Mr Miliband sinabi: “Hindi namin ay pagtawag para sa 'British mga trabaho para sa mga British manggagawa’ dahil hindi mo maaaring gawin iyon at hindi namin dapat nangangako ito.”

Ang Labour lider sinabi nagkaroon “walang mali sa sinuman na gumagamit ng Polish builders, Suweko childminders o French chef”.

Subalit siya naidagdag: “Ang problema kailangan namin upang matugunan ay nasa mga lugar na iyon at kung saan sektor ng lokal na talento ay naka-lock out ng oportunidad.”

Pinagmulan: BBC

Social pag-tag:

One Response sa Miliband sabi Labour 'nakuha ko mali'

  1. admin sabi:

    Tony Blair: 'Hindi ko ikinalulungkot pagbubukas hangganan UK sa European imigrante
    Tony Blair ay hindi ikinalulungkot ang desisyon upang iangat kontrol ng hangganan para sa Eastern European imigrante, sinabi niya kahapon pagkatapos Ed Miliband ipinahayag ang kanyang mga alalahanin sa ibabaw ng patakaran.’

    Ang dating ministro prime sinabi na Polish imigrante ginawang "mabuting gawa sa aming bansa" at "pinaka-makabuluhang mga tao" na pinapahalagahan ang kontribusyon nila ginawa sa Britain.

    Siya ay nagsalita out pagkatapos ng kasalukuyang lider Labour inilarawan ang relaxation ng mga kontrol sa imigrasyon 2004 bilang isang "pagkakamali" na si undermined nakatira pamantayan para sa ilang pagtatrabaho-class na kabahayan.

    Sa nakalipas na dekada, higit sa 700,000 Eastern European na inilipat sa Britain para sa trabaho - ngayon higit pa kaysa sa 15,000 sino ang opisyal na hinuhulaan na dumating sa bawat taon.

    Mr Blair sinabi ilegal na imigrasyon sa halip na ang isang pagbabago sa patakaran ay dapat na ang target ng pagkilos. Asked kung siya ay nagkamali sa nakakarelaks na kontrol para sa Eastern European, sinabi niya: "Sa ilang mga paraan, Hindi ko ikinalulungkot ito dahil ang Polish komunidad at iba pang mga komunidad mula sa Eastern Europe gawin mabuting gawa sa ating bansa. Ikinagagalak kong sa kanila, [pero] Nauunawaan ko na mayroong isang napakataas na minarkahan sensitivity sa paligid na.
    Pinagmulan: http://bit.ly/Nofu7M