Suspensión temporal de la London Metropolitan University

El alto tribunal de Londres ha concedido un aplazamiento temporal de los actuales estudiantes no comunitarios en la Universidad Metropolitana de Londres (LMU).

El alto tribunal ha permitido que más de 2,000 los estudiantes no comunitarios en la universidad para continuar sus estudios en curso, al tiempo que permite LMU para buscar una revisión judicial de la revocación de su licencia por la Agencia de Fronteras del Reino Unido (UKBA) de agosto 29.

Sin embargo, los funcionarios de inmigración dijeron que la licencia de la Universidad de admitir y enseñarles queda revocada. Un portavoz de la UKBA, dijo después de la decisión judicial: “London Metropolitan University de Tier 4 licencia patrocinador queda revocada. Metropolitana de Londres ha logrado obtener su estatus de patrocinador restaurado y el juez no ha otorgado medidas cautelares”.

“UKBA acordó permitir a los estudiantes genuinos existentes para continuar sus estudios en la universidad hasta el curso ha terminado o al final del año académico, lo que ocurra primero — siempre y cuando cumplan con las normas de derecho.

“Pero los estudiantes que están aquí ilegalmente y no cumplen con los criterios de inmigración no se les permitirá quedarse,” El portavoz añadió.

La UKBA dijo revocar la licencia de LMU fue el “curso de acción” y que continuará luchando contra su desafío en la audiencia completa.

Fallo del viernes fue el inicio del proceso legal y no la revisión judicial efectiva, la LMU dijo, y añadió que se ha llegado a un acuerdo para que los estudiantes internacionales existentes y nuevos a punto de iniciar su curso de hacerlo con la seguridad de que serán capaces de completar su actual año académico o su curso, lo que ocurra primero.

La postura de la UKBA siendo en última instancia, pone en peligro a miles de estudiantes con la deportación, junto con la viabilidad futura de Londres Met como entidad pública.

Los comentaristas están diciendo que la acera visa de Londres Met se encuentra en el corazón del experimento de mercado del gobierno de que se centra en la creación de un mercado de la educación, donde los proveedores privados pueden operar y las universidades públicas pueden ir a la quiebra.

Los esfuerzos realizados por la Universidad, personal, estudiantes y otras partes interesadas han demostrado que una campaña seria y concertada contra la decisión de la UKBA es capaz de entregar resultados.

La posición de Londres Met está siendo visto como caso de prueba en el experimento de mercado del gobierno.

Mientras London Met y la Unión Nacional de Estudiantes lanzaban batallas legales para mantener a los estudiantes en la institución, universidades privadas han estado funcionando jornadas de puertas abiertas para asumir los estudiantes desplazados. Con el Ministro de Universidades, David Willetts ofreciendo un sistema de compensación para los estudiantes legítimos, estos colegios privados están en condiciones de asumir los estudiantes de Londres Met.

London Met ya se encuentra en el corazón de la experiencia de la coalición, en el que los recortes masivos a las becas de enseñanza públicos están obligando a las instituciones a buscar fuentes de ingresos privados. Después de haber implementado un 70% cortar a sus cursos de 2011, incluyendo la pérdida de departamentos enteros, como la historia y la filosofía, gestión de la universidad anunció el mes pasado que buscaría un acuerdo de privatización a gran escala - esencialmente una compra corporativa de gran parte de sus servicios centrales.

El tema fundamental del libro blanco de educación superior, mucha de la cual ahora está siendo llevado a efecto sin someterlo a votación en el Parlamento, fue la creación de un mercado - con los proveedores privados le permite operar, y las universidades públicas se les permite ir a la pared si no pueden llegar a fin de cumplir. Las consecuencias sociales de este proyecto serán nefastas: son precisamente las universidades que los estudiantes de la clase trabajadora se basan en que se verán obligados a fusionarse, o incluso a cerrar por completo.

Al igual que casi todas las instituciones de educación superior, London Met ha llegado cada vez más a depender de los estudiantes internacionales, cuyos honorarios se destapó. Sin este ingreso a la universidad tendrá que luchar para sobrevivir, y, predeciblemente, el nuevo enfoque del gobierno a la crisis no hace nada para abordar la insolvencia que Londres Met enfrenta como consecuencia de la decisión de la UKBA. En lugar, Willetts se centra en llevar a los estudiantes internacionales de Londres se reunieron el de otras instituciones, mientras “protección de la reputación de Gran Bretaña” en el mercado de la educación superior global.

El énfasis del gobierno en la toma de Inglaterra en un destino atractivo para los estudiantes internacionales va más allá del mal gusto de la gente que ve, y sus contribuciones a la academia y la sociedad, como vacas lecheras y dientes en un mecanismo de mercado. También es deshonesto y cínico: la situación en la London Met es en gran parte producto de un conjunto cada vez más draconiano de visados ​​y las restricciones de inmigración que se utilizan actualmente por el Ministerio del Interior para “enviar un mensaje” acerca de “estudiantes falsas.”

En los últimos años los estudiantes internacionales se han enfrentado a repetidos ataques a su capacidad para estudiar y trabajar en el Reino Unido -, así como el pago de las tasas cada vez más astronómicas, están obligados a registrarse en las comisarías, llevar a la identificación biométrica, ya que su presencia constantemente supervisado por su institución y la UKBA. En abril, el gobierno abolió el visado de trabajo post-estudio - forzando efectivamente muchos estudiantes extranjeros a abandonar el país.

London Met no es el único que lucha por cumplir con los requisitos de control de visados: en una serie de prestigiosas universidades del Grupo Russell, El personal va a admitir en privado que los recortes a los departamentos de registro han hecho efectivamente por negligencia. Los efectos de una orden de restricción en este contexto son expresamente político - la coalición se niega a intervenir para salvar a la institución de la quiebra debido a, a diferencia de las universidades que sus propios hijos e hijas asisten, London Met se ha convertido en un objetivo para el experimento de mercado del gobierno en la educación superior.

Al final, esta caótica, experiencia impulsada por el dinero no se limita a los estudiantes internacionales. Con la rápida extensión del mercado en todo el sistema, esta es la visión del gobierno para todo el mundo en la educación superior. Eventos en London Met están una vez más demostrando ser un campo de batalla crucial y simbólica para el futuro de la educación en su conjunto. Todo el que cree en la preservación de la educación como servicio público debe estar dispuesto a tomar acción - en los tribunales y en las calles.

(Fuente adicional: The Guardian)

Las etiquetas sociales: >

Los comentarios están cerrados.