Alívio temporário para a Universidade Metropolitana de Londres

A Alta Corte de Londres concedeu um alívio temporário para os atuais estudantes não-europeus na Universidade Metropolitana de Londres (LMU).

O tribunal superior tem permitido ao longo 2,000 os alunos não pertencentes à UE na universidade para continuar seus cursos em andamento, ao permitir LMU de buscar uma revisão judicial da revogação da sua licença pela Agência de Fronteiras do Reino Unido (UKBA) em agosto 29.

Todavia, funcionários da imigração referida licença da universidade de admitir e ensinar-lhes resta revogada. Um porta-voz da UKBA disse após a decisão do tribunal: “London Metropolitan University Tier 4 licença patrocinador permanece revogada. London Metropolitan não conseguiu obter seu status de patrocinador restaurado e que o juiz não concedeu medidas provisórias”.

“UKBA concordou em permitir que os estudantes genuínos existentes para continuar a estudar na universidade até que seu curso tenha terminado ou o fim do ano letivo, o que ocorrer primeiro — desde que satisfaçam as normas corretas.

“Mas os alunos que estão aqui ilegalmente, e não preenchem os nossos critérios de imigração não será permitida a permanência,” o porta-voz acrescentou.

O UKBA disse revogação da licença da LMU foi o “curso de ação correto” e que vai continuar a lutar contra seu desafio na audiência completo.

A decisão de sexta-feira foi o início do processo legal e não a revisão judicial real, a LMU disse, e acrescentou que foi alcançado um acordo para permitir que os estudantes internacionais existentes e novos prestes a começar seu curso de fazê-lo com a certeza de que eles serão capazes de completar seu atual ano letivo, ou o seu curso, consoante o que ocorrer.

A postura do UKBA ainda, finalmente, ameaça milhares de estudantes de deportação, juntamente com a viabilidade futura da London Met como uma entidade pública.

Comentaristas estão afirmando que refrear o visto do London Met é o cerne de experiência de mercado do governo, que se concentra na criação de um mercado de educação, onde os prestadores privados pode operar e as universidades públicas podem falir.

Os esforços pela Universidade, pessoal, estudantes e interessados ​​têm demonstrado que uma campanha séria e concertada contra a decisão do UKBA é capaz de produzir resultados.

A posição da London Met está sendo visto como caso de teste na experiência de mercado do governo.

Enquanto London Met e da União Nacional dos Estudantes estavam lançando batalhas legais para manter os alunos na instituição, faculdades particulares têm funcionado dias abertos para assumir os alunos deslocados. Com o Ministro Universidades, David Willetts oferecendo um sistema de compensação para os estudantes legítimos, essas faculdades particulares estão bem posicionados para assumir estudantes de Londres Met.

London Met já está no coração da experiência da coalizão, em que cortes maciços para bolsas de ensino público estão forçando as instituições a buscar fontes de renda privadas. Tendo implementado um 70% cortadas para seus cursos de 2011, incluindo a perda de departamentos inteiros, como história e filosofia, gestão da universidade anunciou no mês passado que iria buscar um acordo de privatização em larga escala - essencialmente uma compra corporativa de grande parte dos seus serviços centrais.

O tema essencial da educação white paper superior, muito do que está agora a ser posta em vigor sem votação no Parlamento, foi a criação de um mercado - com os prestadores privados autorizados a operar, e universidades públicas autorizados a ir para a parede, se eles não podem fazer face às despesas. As consequências sociais deste projeto será dire: é precisamente nas universidades que os estudantes da classe trabalhadora dependem de que será forçado a fundir, ou até mesmo para fechar totalmente.

Como quase todas as instituições de ensino superior, London Met tem vindo cada vez mais a contar com estudantes internacionais, cujos honorários são estreantes. Sem essa renda a universidade vai lutar para sobreviver, e, previsivelmente, nova abordagem do governo para a crise não faz nada para resolver a insolvência que London Met enfrenta como resultado da decisão do UKBA. Em vez, Willett está focada em mover os estudantes internacionais de Londres, reuniu-se em outras instituições, enquanto “proteger a reputação da Grã-Bretanha” no mercado global de ensino superior.

A ênfase do governo em tornar a Grã-Bretanha um destino atraente para os estudantes internacionais vai além do mau gosto de ver as pessoas, e suas contribuições para a academia ea sociedade, como vacas leiteiras e engrenagens em um mecanismo de mercado. Também é desonesto e cínico: a situação em London Met é em grande parte um produto de um conjunto cada vez mais draconiana de visto e restrições de imigração agora está sendo usado pelo Home Office para “enviar uma mensagem” sobre “estudantes falsas.”

Ao longo dos últimos anos os estudantes internacionais têm enfrentado ataques repetidos sobre a sua capacidade para estudar e trabalhar no Reino Unido -, bem como o pagamento de taxas cada vez mais astronômicos, eles são obrigados a registrar nas delegacias, realizar identificação biométrica e de ter a sua presença monitorada constantemente por sua instituição ea UKBA. Em Abril de, o governo aboliu o visto de trabalho pós-estudo - efetivamente forçando muitos estudantes internacionais para deixar o país.

London Met não está sozinho na luta para atender às necessidades de monitoramento de vistos: em um número de prestigiadas universidades do Grupo Russell, funcionários admitem reservadamente que cortes aos departamentos de registro tê-los feito efetivamente negligente. Os efeitos de uma ordem de restrição neste contexto são expressamente político - a coalizão está se recusando a intervir para salvar a instituição da falência porque, ao contrário das universidades que seus próprios filhos e filhas frequentam, London Met tornou-se um alvo para a experiência de mercado do governo no ensino superior.

Finalmente, este caótico, experiência de dinheiro-driven não se limita aos estudantes estrangeiros. Com a rápida expansão do mercado em todo o sistema, esta é a visão do governo para todos no ensino superior. Eventos no London Met estão mais uma vez provando ser um campo de batalha importante e simbólico para o futuro da educação como um todo. Todo aquele que crê em preservar a educação como um serviço público deve estar disposto a agir - nos tribunais e nas ruas.

(Fonte adicional: The Guardian)

Marcação social: >

Os comentários estão fechados.